Um eine PN zu senden bitte oben rechts die beiden Sprechblasen anklicken dann eine sog. "Konversation" beginnen.
Bei "Teilnehmer" kann der Forenname eingegeben werden. Nach dem 3. Buchstaben erhält man passende Namensvorschläge der User.
Eine noch einfachere Variante ist das Profilbild des Gesprächspartners anzuklicken, dann kommt man zu dessen Profilseite.
Dort das Personen-Icon anwählen und "Konversation starten", dann hat mal gleich den richtigen Adressaten.